新闻稿

2020年普利兹克建筑奖任命公布

普利兹克建筑奖于2020年10月29日宣布,任命亚历杭德罗·阿拉维纳为普利兹克建筑奖评审委员会主席,同时任命曼努埃拉·卢盖·达祖担任该奖项的顾问,并从2021年3月起任下一届常务理事。普利兹克奖被视为国际建筑领域的最高荣誉,明年将迎来奖项设立的第43个年头。

“在奖项的历程中,我们一贯依托评审委员会成员的多样性、专业知识和崇高威望,来诠释随着社区、环境和技术对建筑的需求的不断变化,其在这响应进程中自身角色的演变。我们很高兴迎来亚历杭德罗·阿拉维纳的回归,走上新的岗位,他将为我们独立、国际化和备受尊敬的评审委员会带来崭新的领导模式。”赞助方、凯悦基金会主席汤姆士·普利兹克谈道,“同样,我们也很高兴能在新的一季开始与曼努埃拉·卢盖·达祖共事,我们将十分荣幸地继续表彰那些通过自己在建筑方面的造诣和对人类社会的贡献,给业界带来深远影响的建筑师们。”

阿拉维纳先生是2016年普利兹克奖获得者,也是被誉为“行动库”的ELEMENTAL的创始人兼执行董事,该机构专注于涉及公共利益和具有社会影响的项目,涵盖住房、公共空间、基础设施和交通运输等领域。对建筑的精通使他回馈社会的努力如虎添翼,催生了许多能够满足社会、人道主义和经济需求的建筑作品和社会行动。

“从历史上看,建筑一直在提出创新性的替代方法,并设想各种可能性,但它也与社会紧密相连。作为评委,我们的任务首先是要对那些全社会希望建筑专业人士能设法解决的问题保持敏感度,并辨识出那些试图运用专业知识将上述问题转化为具体项目的建筑师。”阿拉维纳说道:“我很荣幸能够加入这一以改善建筑环境质量为己任的团体。”

阿拉维纳先生曾获得2019年度ULI JC尼科尔斯奖和2018年度RIBA查尔斯·詹克斯奖,并在2017年成为首位获得哥德堡可持续发展奖的建筑师。他曾担任2016年度威尼斯建筑双年展的策展人,并于2009年至2015年间担任普利兹克奖评委。他担任智利天主教大学的ELEMENTAL Copec教授讲席,曾任哈佛大学设计学研究生院客座教授(2000年和2005年),并曾在威尼斯建筑大学任教(2005年)。他是伦敦经济学院城市计划咨询委员会的成员,目前常驻智利圣地亚哥。

在阿拉维纳先生之前,曾任评委会主席的杰出人士包括:斯蒂芬·布雷耶大法官(2019年-2020年),目前仍留任评委;格伦·马库特(2017年-2018年);彼得·帕伦博勋爵(2005年-2016年);以及已故的J·卡特·布朗(1978年-2004年)。现任评委还包括来自美国纽约的哥伦比亚大学迈耶·夏皮罗艺术史和考古学教授、策展人兼作家巴里·伯格多尔;建筑师、美国纽约耶鲁大学建筑学院院长德博拉·伯克;建筑评论家、策展人、巴西驻印度大使安德烈·阿拉尼亚·科雷亚·杜·拉戈,现居印度德里;来自日本东京的建筑师和教育家、2010年度普利兹克奖获得者妹岛和世;来自西班牙巴塞罗那的建筑师本妮德塔·塔格里亚布;来自中国杭州的建筑师和教育家、2012年度普利兹克奖获得者王澍。

曼努埃拉·卢盖·达祖最近担任了威尼斯双年展视觉艺术与建筑分展的执行总监。她自2009年以来一直从事展览管理,致力与杰出的策展人、建筑师、艺术家和评论家们合作实现国际性艺术展和国际建筑展。在此之前,她从1999年开始就负责这两个展览的技术组织和制作。她是意大利罗马大学基耶蒂分校的建筑史博士,现居法国巴黎。

她表示:“成为下一任普利兹克建筑奖常务理事,这对我来说是一种莫大的荣誉,这个奖项是建筑界的一个重要标杆,尤其在建筑理论与实践演进中如此重要的历史性时刻,更是举足轻重。我非常感谢玛格特和汤姆士·普利兹克夫妇给我这次机会。我期待着加入普利兹克建筑奖的团体,支持这一享有盛誉的评委会并履行使命——表彰旨在以改善建筑环境及其居住者生活品质的专业精神。”

玛莎·索恩自2005年以来一直担任常务理事,将在2021年3月份新的获奖者公布后卸任并在颁奖典礼期间留任奖项顾问,确保平稳过渡。之后她将继续担任西班牙IE建筑设计学院院长一职,并期待与国际客户合作,在各类竞赛和建筑师评选流程中提供协助。

“我们非常感谢玛莎为普利兹克奖服务以来做出的长期而富有影响力的贡献,她在自己的岗位上最大程度地展现出了外交技巧和审时度势,尤其体现在评委会成员的构成中,突出了女性在建筑领域中早就应该得到承认的贡献。”普利兹克先生说道。

索恩女士在谈到即将离职时表示:“过去15年来,我在为奖项工作中而获得的经验和知识是一笔巨大的财富。展望未来,我渴望扩展对其它类似计划的投入,这样我既可以通过和人以及机构合作的方式从事建筑师的服务,也可以花更多时间从事写作,这两种方式都能够给建筑领域带来直接影响。”

加入普利兹克建筑奖评委会之前,索恩女士曾于1996年至2005年间担任芝加哥美术馆建筑分馆副馆长。她曾编辑和撰写了多部专著,其中包括《普利兹克建筑奖:最初的二十年》,并为建筑期刊和百科全书撰写了大量文章。

2020年度普利兹克奖已于近期颁发给了来自爱尔兰都柏林的伊冯·法雷尔和谢莉·麦克纳马拉,并举行了奖项有史以来的第一次视频颁奖礼。2021年度获奖者将于明年初春公布。

亚历杭德罗·阿拉维纳
亚历杭德罗·阿拉维纳,照片由Sergio Lopez拍摄,Diario El Mercurio提供
曼努埃拉·卢盖·达祖
曼努埃拉·卢盖·达祖
False

新闻稿

2020年普利兹克建筑奖任命公布

普利兹克建筑奖于2020年10月29日宣布,任命亚历杭德罗·阿拉维纳为普利兹克建筑奖评审委员会主席,同时任命曼努埃拉·卢盖·达祖担任该奖项的顾问,并从2021年3月起任下一届常务理事。普利兹克奖被视为国际建筑领域的最高荣誉,明年将迎来奖项设立的第43个年头。

“在奖项的历程中,我们一贯依托评审委员会成员的多样性、专业知识和崇高威望,来诠释随着社区、环境和技术对建筑的需求的不断变化,其在这响应进程中自身角色的演变。我们很高兴迎来亚历杭德罗·阿拉维纳的回归,走上新的岗位,他将为我们独立、国际化和备受尊敬的评审委员会带来崭新的领导模式。”赞助方、凯悦基金会主席汤姆士·普利兹克谈道,“同样,我们也很高兴能在新的一季开始与曼努埃拉·卢盖·达祖共事,我们将十分荣幸地继续表彰那些通过自己在建筑方面的造诣和对人类社会的贡献,给业界带来深远影响的建筑师们。”

阿拉维纳先生是2016年普利兹克奖获得者,也是被誉为“行动库”的ELEMENTAL的创始人兼执行董事,该机构专注于涉及公共利益和具有社会影响的项目,涵盖住房、公共空间、基础设施和交通运输等领域。对建筑的精通使他回馈社会的努力如虎添翼,催生了许多能够满足社会、人道主义和经济需求的建筑作品和社会行动。

“从历史上看,建筑一直在提出创新性的替代方法,并设想各种可能性,但它也与社会紧密相连。作为评委,我们的任务首先是要对那些全社会希望建筑专业人士能设法解决的问题保持敏感度,并辨识出那些试图运用专业知识将上述问题转化为具体项目的建筑师。”阿拉维纳说道:“我很荣幸能够加入这一以改善建筑环境质量为己任的团体。”

阿拉维纳先生曾获得2019年度ULI JC尼科尔斯奖和2018年度RIBA查尔斯·詹克斯奖,并在2017年成为首位获得哥德堡可持续发展奖的建筑师。他曾担任2016年度威尼斯建筑双年展的策展人,并于2009年至2015年间担任普利兹克奖评委。他担任智利天主教大学的ELEMENTAL Copec教授讲席,曾任哈佛大学设计学研究生院客座教授(2000年和2005年),并曾在威尼斯建筑大学任教(2005年)。他是伦敦经济学院城市计划咨询委员会的成员,目前常驻智利圣地亚哥。

在阿拉维纳先生之前,曾任评委会主席的杰出人士包括:斯蒂芬·布雷耶大法官(2019年-2020年),目前仍留任评委;格伦·马库特(2017年-2018年);彼得·帕伦博勋爵(2005年-2016年);以及已故的J·卡特·布朗(1978年-2004年)。现任评委还包括来自美国纽约的哥伦比亚大学迈耶·夏皮罗艺术史和考古学教授、策展人兼作家巴里·伯格多尔;建筑师、美国纽约耶鲁大学建筑学院院长德博拉·伯克;建筑评论家、策展人、巴西驻印度大使安德烈·阿拉尼亚·科雷亚·杜·拉戈,现居印度德里;来自日本东京的建筑师和教育家、2010年度普利兹克奖获得者妹岛和世;来自西班牙巴塞罗那的建筑师本妮德塔·塔格里亚布;来自中国杭州的建筑师和教育家、2012年度普利兹克奖获得者王澍。

曼努埃拉·卢盖·达祖最近担任了威尼斯双年展视觉艺术与建筑分展的执行总监。她自2009年以来一直从事展览管理,致力与杰出的策展人、建筑师、艺术家和评论家们合作实现国际性艺术展和国际建筑展。在此之前,她从1999年开始就负责这两个展览的技术组织和制作。她是意大利罗马大学基耶蒂分校的建筑史博士,现居法国巴黎。

她表示:“成为下一任普利兹克建筑奖常务理事,这对我来说是一种莫大的荣誉,这个奖项是建筑界的一个重要标杆,尤其在建筑理论与实践演进中如此重要的历史性时刻,更是举足轻重。我非常感谢玛格特和汤姆士·普利兹克夫妇给我这次机会。我期待着加入普利兹克建筑奖的团体,支持这一享有盛誉的评委会并履行使命——表彰旨在以改善建筑环境及其居住者生活品质的专业精神。”

玛莎·索恩自2005年以来一直担任常务理事,将在2021年3月份新的获奖者公布后卸任并在颁奖典礼期间留任奖项顾问,确保平稳过渡。之后她将继续担任西班牙IE建筑设计学院院长一职,并期待与国际客户合作,在各类竞赛和建筑师评选流程中提供协助。

“我们非常感谢玛莎为普利兹克奖服务以来做出的长期而富有影响力的贡献,她在自己的岗位上最大程度地展现出了外交技巧和审时度势,尤其体现在评委会成员的构成中,突出了女性在建筑领域中早就应该得到承认的贡献。”普利兹克先生说道。

索恩女士在谈到即将离职时表示:“过去15年来,我在为奖项工作中而获得的经验和知识是一笔巨大的财富。展望未来,我渴望扩展对其它类似计划的投入,这样我既可以通过和人以及机构合作的方式从事建筑师的服务,也可以花更多时间从事写作,这两种方式都能够给建筑领域带来直接影响。”

加入普利兹克建筑奖评委会之前,索恩女士曾于1996年至2005年间担任芝加哥美术馆建筑分馆副馆长。她曾编辑和撰写了多部专著,其中包括《普利兹克建筑奖:最初的二十年》,并为建筑期刊和百科全书撰写了大量文章。

2020年度普利兹克奖已于近期颁发给了来自爱尔兰都柏林的伊冯·法雷尔和谢莉·麦克纳马拉,并举行了奖项有史以来的第一次视频颁奖礼。2021年度获奖者将于明年初春公布。

亚历杭德罗·阿拉维纳
亚历杭德罗·阿拉维纳,照片由Sergio Lopez拍摄,Diario El Mercurio提供
曼努埃拉·卢盖·达祖
曼努埃拉·卢盖·达祖